2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ MOV ]
10:3. ആകയാൽ ഈ എഴുത്തു നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തിയ ഉടനെ നിങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഉത്തമനും യോഗ്യനുമായവനെ നോക്കിയെടുത്തു അവന്റെ അപ്പന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തി നിങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ ഗൃഹത്തിന്നുവേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്‍വിൻ.
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ NET ]
10:3. pick the best and most capable of your master's sons, place him on his father's throne, and defend your master's dynasty."
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ NLT ]
10:3. select the best qualified of your master's sons to be your king, and prepare to fight for Ahab's dynasty."
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ ASV ]
10:3. look ye out the best and meetest of your masters sons, and set him on his fathers throne, and fight for your masters house.
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ ESV ]
10:3. select the best and fittest of your master's sons and set him on his father's throne and fight for your master's house."
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ KJV ]
10:3. Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set [him] on his father’s throne, and fight for your master’s house.
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ RSV ]
10:3. select the best and fittest of your master's sons and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ RV ]
10:3. look ye out the best and meetest of your master-s sons, and set him on his father-s throne, and fight for your master-s house.
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ YLT ]
10:3. and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set [him] on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.`
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ ERVEN ]
10:3.
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ WEB ]
10:3. look you out the best and meet of your master\'s sons, and set him on his father\'s throne, and fight for your master\'s house.
2 രാജാക്കന്മാർ 10 : 3 [ KJVP ]
10:3. Look even out H7200 the best H2896 and meetest H3477 of your master's sons H4480 H1121, H113 and set H7760 [him] on H5921 his father's H1 throne, H3678 and fight H3898 for H5921 your master's H113 house. H1004

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP